RemoteContractor / freelancePart-time

SEO Content Writer – Multilingual (Freelance)

Write expert-level articles about recruitment in Norwegian, Swedish, English, German or more languages. Freelance and remote.

Location
Remote — anywhere
Employment type
Contractor / freelance · Part-time
Terms
Paid per article or per hour — agreed openly up front.

About the role

Organic search is an important channel for us and we already publish many articles in several languages. Now we are looking for writers who can raise the quality and open new markets.

Your responsibilities

  • Write and update articles on recruitment, HR and social recruiting.
  • Follow search intent and a clear structure (headings, FAQ).
  • Source claims and statistics.
  • Localise — not just translate — content for local markets.
  • Work with us on topics and priorities.

What we're looking for

  • Native-level in at least one of the languages.
  • Experience writing for SEO.
  • An understanding of HR, recruitment or B2B SaaS.
  • Accurate and critical of sources.
  • A portfolio or writing samples.

What we offer

  • Payment per article or per hour, agreed up front.
  • A long-term collaboration with plenty of articles.
  • Flexible and remote.
  • Clear briefs and feedback.

Pay & terms

Paid per article or per hour — agreed openly up front.

About SmartHire

SmartHire is a Norwegian recruitment technology company helping businesses and recruitment agencies attract, engage and qualify candidates through targeted digital campaigns and AI filtering. We are a small, fast-moving team building something new — and we are growing internationally.

Apply for this role

Tell us a little about your background.

By submitting you agree that we process your details to assess your application. Read the privacy policy.

Questions & answers

Can I apply if I don't meet every requirement?

Yes. Tell us what you can contribute — experience and motivation weigh heavily.

What does the hiring process look like?

You send an application and we have a short intro call. Then we go through the role and the terms together.

Is the role remote?

Yes, unless stated otherwise. Some roles can also be done from Oslo.